Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)


Les Voisins de la Place

Bla bla bla bla
sarah-k : Oui ! Je veux bien chanter mais en aucun cas, je prends le RER.
castor : Ne pas prendre le RER est effectivement une sage décision.
sarah-k : Tu es à Paris ?
castor : Oui, oui
sarah-k : Ah ! Ben, on se voit alors.
castor : Le dernier bar avant la fin du monde, Samedi?
sarah-k : C'est encore la fin du monde. Non ! Samedi, mariage....
castor : Dimanche?
suzanne-r : Simplement un p'tit coucou :-)
sarah-k : Un p'tit coucou Suzanne.
suzanne-r : 14/07/07 - je re-visite mon joueb ... que c'était naïf... mais je ris encore en lisant tes commentaires :-)
suzanne-r : 14/07/17 :-))) à force de visiter mes archives :-)))
sarah-k : Hello ! Suzanne
27/08/17.
Oui ! On a passé des bons moments.




Vous l'avez dit !

RESF numéro d'urgence

contact

Sur Place

Archive : tous les articles

Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?

Nobel littérature.......................

Nobel littérature...............

                                         Elfriede Jelinek  Elfriede Jelinek

Cette femme est prix nobel de littérature!
Et c'est plutôt une bonne idée......................................

"Laissez-moi m'échapper par la parole, car il n'y a pas d'échappatoire pour une vie non-vécue"

+++

Ecrit par sarah-k, à 22:42 dans la rubrique "ACTU".

Commentaires :

  ImpasseSud
ImpasseSud
09-10-04
à 21:57

Je dois avouer que je n'ai rien lu d'elle et que je ne la connaissais même pas. Toi, Sarah, qu'as-tu lu? Qu'en penses-tu?

  sarah-k
sarah-k
10-10-04
à 10:33

La pianiste

Ma lecture de ses oeuvres est assez récente!
C'est en voyant le film "la pianiste" avec Isabelle Huppert que j'ai eu une envie furieuse de lire le livre et puis d'autres......
J'aime l'univers de son langage, cru, violent.......
J'aime aussi les rapports qu'elle entretient avec l'Autriche, mais cela est une autre histoire.

  brigetjones30
brigetjones30
10-10-04
à 23:25

Re: La pianiste

Je suis comme Impasse Sud. Malgré tous les bouquins que tu as vue chez moi, non, je n'ai pas Elfride.....Euh, comment nommée une...Euh si inconnue prix nobel???? Je m'interroge...Pourtant je lis tellement! Comment elle a pu m'échapper?? Je ne sais strictement rien sur elle....Cela me laisse songeur sur la distribution des prix. Sorry.

briget quand même calée...!


  sarah-k
sarah-k
11-10-04
à 09:15

La pianiste

Le prix Nobel de la paix Wangari Maathai m'est inconnue!
Pourtant c'est une femme Kenyane qui se bat depuis 30 ans contre la déforestation de son pays.
Ton argument n'est pas recevable en ce qui concerne Elfride Jelinek.
Nous ne la connaissons pas à cause de la politique éditoriale française.
Nous ne connaissons pas non plus les merveilleux écrivains Kenyan pour la simple raison qu'ils ne sont pas traduits ou pas édités.
Réjouissons nous et ne soyons pas désolés de notre ignorance!

  ImpasseSud
ImpasseSud
11-10-04
à 10:15

Re: La pianiste

> Nous ne la connaissons pas à cause de la politique éditoriale française.

Briget, toi tu auras au moins la chance de pouvoir la lire en VO. Moi qui suis aussi traductrice, je sais combien il est difficile de ne pas trahir.

Et si je conçois encore assez bien qu'on puisse ne pas connaître Elfride Jelinek (on ne peut pas connaître tous les écrivains!), j'ai du mal à comprendre comment le nom de Wangari Maathai était aussi "inconnu". Une action de 30 ans sur un bon nombre de pays africains, cela ne devrait-il pas, au moins, faire l'entrefilet d'un JT, d'un journal ou d'une revue, le sujet d'un dossier ou d'un reportage sur l'Afrique? Et bien il semble que non, on préfère nous présenter ce continent comme un eldorado/victime, ne tenant pas compte des actions de ses habitants, comme d'habitude...


  sarah-k
sarah-k
11-10-04
à 11:19

c'est très juste!

Si le combat pour cette cause ne m'était pas inconnu en revanche son nom, je ne l'avais pas retenu......
Wangari Maathai
Comme quoi,on peut se poser la question de l'information et la façon dont nous-même voyons le monde.

 Les images de notre monde :quelles sont elles en fait????

 Tiens pour parler de prix Nobel, je pense à Ivo Andric prix Nobel de littérature en 1961........... Si j'ai compris qq chose à l'ex Yougoslavie, c'est bien grâce à lui :-)
"Il est un pont sur la Drina"




Modèle de mise en page par Milouse - Version  XML   atom