les Monty Python ont leur part de responsabilité dans le choix du terme spam pour désigner le pourriel.
(ce n'est pas moi qui le dit, c'est le magazine informatique dont je ne me rappelle plus le nom)

 Alors, merci à Languedepute pour avoir fait allusion à ce sketch dans le commentaire "des Chevaliers qui font NI!" (je suis passée à côté, évidemment) et merci à Ded pour m'avoir dit que le "Lovely spam" allusion faite par L était une allusion au sketch des Monty Python! 
Pour leur culture, je leur décerne une gidouille mobile!

 (la gidouille mobile est là! s'il faut que je la rende, je la rendrai!)

 
   La scène se déroule dans un café. Une table est occupée par un groupe de Vikings, portant des casques.

Un homme et son épouse entrent.
 
  Man : Assieds-toi ici, chérie.
 
  Wife (Graham Chapman) : Bien.
 
  Man (to Waitress): Bonjour!
 
  Waitress (Terry Jones, in drag as a bit of a rat-bag):  Bonjour!
 
  Man:  Eh bien, qu'avez-vous à nous proposer?
 
  Waitress: Eh bien, j'ai oeufs bacon; oeufs saucisse et bacon; oeufs et spam; oeufs bacon et spam; oeufs bacon saucisse et spam; spam bacon saucisse et spam; spam oeufs spam spam bacon et spam; spam saucisse spam spam bacon spam tomate et spam;

  Les Vikings (commencent à chanter): Spam spam spam spam ........... 
 
  Waistress :.....spam spam spam oeufs et spam; spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam....
 
   Les Vikings (chantent): Spam! Adorable spam! Adorable spam!

    Waitress:....ou homard thermidor aux crevettes en sauce Mornay servi à la provençale avec des échalottes et des aubergines, garni d'une purée de truffes, cognac couronné d'un oeuf au plat et de spam.

   Wife:  : Avez-vous quelque chose sans spam?

   Waitress:  Eh bien, j'ai du spam oeufs saucisse et spam, il n'y a pas beaucoup de spam là dedans.
 
   Wife:  Je ne veux pas de spam!!

   Man:    Pourquoi ne peut-elle pas avoir oeufs bacon spam et saucisse?
 
   Wife:   Il y a du spam là dedans!

   Man:  Il n'y a pas plus de spam que dans le spam oeufs saucisse et spam, n'est-ce pas?
 
   Vikings: Spam spam spam spam spam (crescendo) 
  
   Wife:  Pourriez-vous faire un oeufs bacon spam et saucisse sans le spam alors?
 
   Waitress: Argghh!

   Wife:  Qu'est-ce que vous voulez dire par "Argghh"? Je n'aime pas le spam!

   Vikings: Adorable spam! Merveilleux spam!
 
   Waitress:  Ta gueule !
 
   Vikings: Adorable spam! Merveilleux spam!
 
   Waitress: la ferme! (les Vikings se taisent) satanés Vikings! Vous ne pouvez pas avoir oeufs bacon spam et saucisse sans spam.
 
   Wife (hurlant):  Je n'aime pas le spam!
 
   Man:  Chut, chérie, ne fais pas tant d'histoires. Je mangerai ton spam , j'aime ça.
Je prends spam spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam et spam.
   
   Vikings (chantent): Spam spam spam spam. Lovely spam! Wonderful spam!
 
   Waitress:
 La ferme!! Il n'y a plus de baked beans.
 
   Man: Eh bien, pourrais-je avoir son spam à la place des baked beans, alors?

   Waitress:  Vous voulez dire spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam et spam? ( les Vikings couvrent ses paroles)
 
  Vikings (chantant avec beaucoup d' application): Spam spam spam spam. Adorable spam! Merveilleux spam! Spam spa-a-a-a-a-am spam spa-a-a-a-a-am spam. Adorable spam! Adorable spam! Adorable spam! Adorable spam! Adorable spam! Spam spam ..........

(Ce sketch, Monty Python's Flying Circus, a été diffusé pour la première fois le 15 décembre 1970. )